Lokalisasi

Peta Multibahasa & Terjemahan

Terjemahkan penanda, bentuk, kartu info, bidang khusus, dan filter ke dalam 16 bahasa dengan pergantian instan dan fallback cadangan.

16 Bahasa Asli Tanpa Kompromi

Layerpin dirancang untuk audiens global: firma arsitektur internasional, universitas, museum, taman hiburan, dan venue perhotelan. Alih-alih mengandalkan plugin terjemahan otomatis browser yang tak terduga yang merusak label spasial, mengubah terminologi teknis, atau menggeser tata letak, Layerpin memelihara kamus terjemahan terstruktur yang kanonis langsung pada peta Anda. Anda dapat menerjemahkan manual atau biarkan Kopilot Pinny AI menerjemahkan peta lengkap dalam hitungan detik.

100% Pre-Translated UI Chrome: Ke-16 bahasa yang didukung mencakup terjemahan asli untuk setiap kontrol penampil interaktif: input pencarian, laci filter, alat zoom, tampilan reset, kompas interaktif, tayangan slide galeri media, dan tombol tindakan kartu info. Tidak diperlukan pengaturan manual.
Canonical Fallback Safety: Terjemahan sebagian tidak pernah merusak pengalaman pengunjung. Bidang, penanda, atau opsi filter apa pun yang belum diterjemahkan secara otomatis akan dikembalikan ke bahasa sumber asli Anda tanpa ada kunci yang hilang, kesalahan, atau kotak kosong.

16 Lokal Peta Asli yang Didukung

English

Deutsch

German

Français

French

Italiano

Italian

Español

Spanish

Português

Portuguese

Polski

Polish

Русский

Russian

Türkçe

Turkish

Bahasa Indonesia

Indonesian

Tiếng Việt

Vietnamese

ไทย

Thai

简体中文

Chinese Simplified

zh-CN

繁體中文

Chinese Traditional

zh-TW

日本語

Japanese

한국어

Korean

Pengaturan Bahasa & Kontrol Pemilih

Anda mengonfigurasi bahasa yang muncul di peta publik dalam editor di bagian Sesuaikan (ikon kuas) → Tampilan & Gaya Awal → Bahasa Peta. Bagian ini mengatur pemilih bahasa publik, pengurutan pengunjung, dan default fallback:

Tampilkan Pemilih Bahasa

Mengalihkan tombol bahasa publik pada peta yang dipublikasikan dan disematkan. Membutuhkan setidaknya dua bahasa (bahasa sumber asli ditambah setidaknya satu terjemahan target).

Mengalihkan: bahasa.diaktifkan

Urutan Tampilan Kustom

Seret dan lepas bahasa dalam daftar penyusunan ulang menggunakan pegangan pegangan vertikal. Urutan persis yang Anda tetapkan adalah urutan yang disajikan kepada pengunjung dalam dialog bahasa publik.

Komponen: Daftar Susun Ulang

Perlindungan Bahasa Sumber

Bahasa pembuatan utama peta Anda ditandai permanen dengan Asli lencana. Itu tidak dapat dihapus, memastikan koordinat dan pin dasar Anda selalu aman.

Garis Dasar Permanen: bahasa sumber

Penghapusan & Retensi Bahasa yang Aman

Menghapus bahasa dengan X tombol hanya menyembunyikannya dari pemilih publik. Tombol itu tidak pernah menghapus terjemahan yang disimpan dari basis data Anda. Jika Anda menambahkan kembali bahasa tersebut nanti, setiap terjemahan yang disimpan sebelumnya akan segera muncul kembali secara utuh.

Pilihan Bahasa Default

Menentukan bahasa yang disajikan pertama saat pengunjung membuka peta tanpa parameter URL eksplisit (mis. ?lang=) atau ketika lokal perangkat mereka tidak cocok dengan bahasa apa pun yang Anda dukung.

Anda dapat menambahkan bahasa target dan menulis semua terjemahan Anda secara pribadi sambil tetap menyimpannya Tampilkan Pemilih Bahasa mati. Setelah salinan terjemahan Anda ditinjau dan diselesaikan secara menyeluruh, aktifkan tombol untuk membuat navigasi multibahasa tersedia bagi pengunjung.

Editor Terjemahan 4-Tab

Untuk menulis terjemahan, klik Menerjemahkan ikon () on the editor sidebar rail. Panel terjemahan terbuka di samping kanvas peta Anda:

Bilah Arah Terjemahan

DariKe

DariBahasa Peta Asli (misalnya, Bahasa Inggris)

KeTerjemahan Target (Pilih dari dropdown)

Bidang yang belum diterjemahkan akan kembali ke konten asli secara otomatis.

Tab Item (Penanda & Bentuk)

Hotspot Kanvas

Pilih penanda atau bentuk vektor apa pun dari daftar dropdown, atau klik langsung pada item mana pun di kanvas untuk langsung memfokuskan bidang terjemahannya. Pelajari cara menaruh pin dengan Alat Penanda atau gambar zona batas dengan Alat Editor Interaktif.

Nama/Judul: Dukungan judul multiline.

Keterangan: Salinan kaya yang diformat / Penurunan harga.

Label Tombol CTA: Tombol tindakan (misalnya, "Pesan Tur").

Bentuk Teks: Label vektor & kotak teks.

Bidang Khusus: Judul & Nilai per bidang.

Tombol & Media Modal: Tombol popup & gambar terlampir yang dikonfigurasi di Kartu Informasi.

Tab Detail (Metadata Peta)

Ikhtisar Peta

Melokalkan metadata tingkat atas yang terlihat di header peta publik, pratinjau bersama, dan metadata mesin pencari.

Nama Peta: Ditampilkan di spanduk publik dan tab browser.

Deskripsi Peta: Ditampilkan di laci ringkasan peta dan indeks pencarian.

Tab Filter (Kategori & Legenda)

Dimensi Filter

Menerjemahkan dimensi filter interaktif dan opsi legenda sehingga pengunjung internasional dapat memfilter item dalam bahasa asli mereka. Jelajahi Panduan Kategori & Legenda untuk menyusun filter multidimensi.

Nama & Deskripsi Filter: Teks header dimensi.

Nama Nilai: Label pilihan kategori (misalnya, "Level 1" → "1. Etage").

Deskripsi Nilai: Tooltip penjelasan per opsi.

Tab Media (Perpustakaan Media Global)

Metadata Gambar

Translates reusable image metadata in your map media library, ensuring high accessibility and image gallery localization. Learn how gigapixel image tiling works in the Panduan Arsitektur Deep Zoom (DZI)..

Nama & Keterangan Gambar: Judul ditampilkan di lightbox.

Teks Alternatif SEO: Penting untuk pembaca layar dan SEO gambar yang dilokalkan.

Tag Media: Tag yang digunakan untuk memfilter media dalam galeri.

Input Buffer & Status Penyimpanan Waktu Nyata

Editor menggunakan buffering input cerdas untuk mempertahankan status draf saat Anda mengetik deskripsi panjang. Pil status real-time ditampilkan Disimpan (green checkmark), Penghematan…, atau Perubahan yang belum disimpan, mencegah balapan penulisan objek penuh dan memastikan tidak ada pengeditan yang hilang.

Pengoptimalan Penyimpanan & Pengunduran Diri yang Anggun

Mengelola konten multibahasa di ratusan pin memerlukan fleksibilitas dan kinerja. Layerpin menerapkan tiga prinsip arsitektur inti:

1. Pengembalian Bertingkat yang Aman

Anda tidak perlu menerjemahkan setiap item sebelum ditayangkan. Jika pin tidak memiliki teks terjemahan dalam bahasa Jerman, penampil bahasa Jerman hanya akan menampilkan teks asli dalam bahasa Inggris. Tidak ada tata letak yang rusak, tidak ada kotak yang hilang, dan tidak ada kunci kamus mentah.

2. Pemangkasan Otomatis

Saat Anda menghapus penanda, bentuk batas, bidang kustom, atau opsi kategori di kanvas, mesin terjemahan Layerpin otomatis memangkas catatan terjemahan yatim saat menyimpan, mencegah penumpukan data hantu.

3. Deduplikasi Tag Bersama

Tag yang identik (misalnya, "Toilet", "Keluar") dan label tombol (misalnya, "Info Lebih Lanjut") dihapus duplikatnya ke dalam kamus bahasa bersama, sehingga muatan JSON peta Anda tetap ringan untuk pemuatan seluler secara instan.

Penampil Publik & Tautan Dalam

Saat dipublikasikan, pengunjung internasional menikmati pengalaman interaktif yang terlokalisasi dan lancar di desktop, tablet, dan perangkat seluler:

Pertukaran Panas Klien Tanpa Muat Ulang

Beralih bahasa secara instan menukar semua judul penanda, deskripsi laci, dan chip filter di memori. Posisi kamera, faktor zoom, pemilihan item aktif, dan status modal terbuka 100% dipertahankan tanpa mengganggu pemuatan ulang halaman.

Deteksi Otomatis Lokal Browser

Saat pengunjung membuka peta bersama tanpa parameter URL, Layerpin secara otomatis memeriksanya navigator.bahasa untuk mencocokkan dialek persis (mis. zh-CN) atau basis regional (mis. fr-CA → NS).

Tautan Dalam dengan ?lang= Parameter

Anda dapat memaksa bahasa tertentu dengan menambahkan ?lang= parameter kueri ke tautan bagikan atau iframe sematan Anda. Ideal untuk menautkan dari laman pemasaran atau brosur wisata yang dilokalkan. Pelajari lebih lanjut di Panduan Penyematan & Keamanan Situs Web:

Tautan Bagikan Langsung:

https://layerpin.com/map/tokyo-expo-2026?lang=ja

Iframe yang tersemat di Laman Landas Jerman:

<iframe src="https://layerpin.com/embed/map/floorplan?lang=de" width="100%" height="600" frameborder="0"></iframe>

Terjemahan Massal yang Didukung AI

Menerjemahkan lusinan pin, bidang kustom, dan kategori secara manual bisa memakan waktu berjam-jam. Dengan Pinny, kopilot AI percakapan Layerpin, Anda dapat menerjemahkan seluruh peta dalam hitungan detik menggunakan bahasa alami. Lihat Lembar Cheat Anjuran Berdampak Tinggi untuk prompt siap pakai:

Contoh Cepat 1

Peta Lengkap Multi-Bahasa

"Terjemahkan seluruh peta ini ke dalam bahasa Jepang, Prancis, dan Jerman."

Contoh Cepat 2

Kategori & Filter Terjemahan

"Terjemahkan semua kategori lantai dan filter ketersediaan ke dalam bahasa Spanyol."

Contoh Cepat 3

Terjemahan Zona Sasaran

"Terjemahkan deskripsi dan bidang khusus untuk semua penanda ruang VIP ke dalam bahasa Vietnam."

Tinjauan & Keamanan Berdampingan

Pinny tidak pernah menulis langsung ke peta yang Anda terbitkan tanpa persetujuan Anda. Ini menghasilkan kartu proposal terstruktur yang menampilkan teks asli vs. terjemahan untuk setiap item. Anda memeriksa perbedaannya, menyempurnakan istilah apa pun, dan menerapkan perubahan langsung ke draf Anda dengan satu klik.

Batasan Bahasa & Kapasitas Paket

Skala tunjangan bahasa dengan paket berlangganan Layerpin Anda:

Tingkat Paket	Harga Bulanan	Bahasa Maks per Peta	Pemilih Bahasa Publik	Terjemahan Massal AI
Trial	$0	1 (Source only)	Disabled	Preview only
Basic	$15/mo	2 Languages	Enabled (Up to 2)	Full BYOK Copilot
ProPopuler	$39/mo	5 Languages	Enabled (Up to 5)	Full BYOK Copilot
Premium	$99/mo	All 16 Languages	Enabled (All 16)	Full BYOK Copilot

Rencanakan Penurunan Tingkat Ketahanan: Jika Anda menurunkan langganan, Layerpin menyimpan semua terjemahan yang telah dibuat dengan aman di database. Penampil publik hanya akan membatasi opsi pemilih aktif sesuai kuota paket Anda saat ini, sehingga Anda tidak pernah kehilangan konten multibahasa. Untuk detail penagihan dan langganan, lihat Pemecahan Masalah & FAQ.